6th 6e Conférence nationale sur le pro bono : L’innovation à l’œuvre

Le mercredi 28 septembre

18 h – 19 h
Réception d’accueil – Cour suprême du Canada, l’hon. Andromache Karakatsanis

Le jeudi 29 septembre

8 h – 9 h
Inscription et petit déjeuner continental
9 h
Accueil : Guy Pratte, président de Pro Bono Ontario
L’hon. George R. Strathy, juge en chef de l’Ontario
9 h 30
Séance plénière d’ouverture – une approche nationale à l’égard du bénévolat
À mesure que les organismes bénévoles du Canada arrivent à maturité, ils développent la capacité d’établir des partenariats qui ont une portée et une influence nationales. Cette séance mettra en évidence des possibilités de coopération sur des questions comme l’offre d’aide en situation d’urgence, la collaboration, à l’échelle nationale et à l’échelle provinciale, avec les organismes de réglementation en vue de créer un modèle de règles qui encourage le bénévolat et les efforts visant la création d’un répertoire des cabinets juridiques à l’intention des étudiants en droit qui créé un cercle vertueux entre, d’une part, le recrutement et, d’autre part, de solides programmes pro bono au sein des cabinets juridiques.
Dennis O’Connor, Pro Bono Canada, animateur
Kendall Moholitny,, Pro Bono Law Alberta
Nikki Gershbain, Réseau national d’étudiant(e)s pro bono
Claire Hunter, Access Pro Bono, Colombie-Britannique
Nathan Benson, Programme d’appui au parrainage de réfugiés
10 h 30
Ateliers simultanés

Atelier 1
Personnes non représentées par un avocat : des programmes qui donnent un sens à l’auto-assistance
Dans le cadre de programmes pro bono offerts en partenariat avec les tribunaux, les organismes judiciaires et les avocats en pratique privée, des services essentiels sont offerts chaque année à des milliers de personnes non représentées par un avocat pour les aider à naviguer dans le système judiciaire. Seront examinés au cours de cette séance différents modèles, arrivés à maturité ou en développement, du point de vue des tribunaux, du barreau et des organismes de réglementation.
Matt Cohen, Pro Bono Ontario, animateur
Heather Williams, juge suppléante de la Cour des petites créances de l’Ontario
Ranjan Agarwal, Bennett Jones LLP
Jennifer Leitch, Forum canadien sur la justice civile
Malcolm Mercer, Barreau du Haut-Canada
Atelier 2
Partenariats médico-légaux : vue d’ensemble
Le mouvement des partenariats médico-légaux a pris beaucoup d’ampleur durant les huit dernières années. Au cours de cette séance, il sera question des principaux facteurs de succès des partenariats médico-légaux dans le contexte canadien. Une attention particulière sera portée aux meilleures façons de repérer et de développer des spécialistes en milieu hospitalier, de tirer avantage des partenariats pro bono et d’harmoniser les stratégies visant les aspects juridiques et les soins de santé à l’échelle des employés.
Deborah Templer, Gowlings WLG, animatrice
Anca Kimel, Centre hospitalier pour enfants de l’Est de l’Ontario
Lee Ann Chapman, Pro Bono Ontario
Mihiri Perera, Pro Bono Ontario
Atelier 3
Testament et planification personnelle
En raison du vieillissement de la population, les besoins juridiques liés à la prise de décision au nom d’autrui et à la planification de la fin de vie prennent une importance grandissante partout au Canada. Cette séance présentera un certain nombre de programmes pro bono novateurs qui fournissent des testaments, des procurations relatives aux biens et au soin de la personne et des testaments biologiques aux Canadiens à faible revenu. Une attention particulière sera accordée aux questions de base, y compris la formation, la gestion des risques et les relations communautaires.
J.S. (Bill) Basran, ministère de la Justice du Canada, animateur
Matthew Wiens, Pro Bono Ontario
Maria Molloy, ministère de la Justice du Canada
Heather de Berdt Romily, Legal Information Society of Nova Scotia
12 h
Dîner
12 h 30
Séance plénière de l’après-midi – répondre aux besoins des clients en milieux ruraux et éloignés
Trop de Canadiens ont à surmonter différents obstacles pour avoir accès à la justice : distance, moyens de transport inadéquats, ressources insuffisantes en matière de garde d’enfants, âge, handicap, etc. Dans un contexte où nous nous efforçons d’établir un plan pour rendre la justice plus accessible aux Canadiens, nous pouvons tirer des leçons des plus récentes innovations aux États-Unis concernant les mêmes obstacles. Nous verrons quelles sont les conséquences de l’adoption, par la Conference of Justices et la Conference of State Court Administrators, de l’objectif consistant à offrir un accès à la justice à toutes les personnes qui ont des besoins en matière de justice civile sur les programmes et services.
Malcolm Mercer, Pro Bono Ontario, animateur
John Greacen, Self Represented Litigants’ Network
14 h 30
Ateliers simultanés

Atelier 1
Personnes non représentées par un avocat : programmes des tribunaux relatifs aux avocats de service
Comme le nombre de personnes non représentées par un avocat est en hausse partout au pays, plusieurs tribunaux doivent maintenant s’attendre à ce qu’un certain nombre d’affaires touchant des personnes non représentées par un avocat soient inscrites à différents rôles. Il s’agit là d’une occasion importante de mettre en place des programmes pro bono d’avocats de service dans le cadre desquels des avocats représentent les personnes non représentées par un avocat devant les tribunaux, parfois à titre d’ami de la cour, afin d’assurer que celles-ci soient bien entendues. Au cours de cette séance, les participants examineront différentes façons d’offrir des services d’avocats de service et comprendront comment ceux-ci améliorent à la fois l’accès à la justice et l’administration de la justice
Matt Cohen, Pro Bono Ontario, animateur
Timothy Fitzsimmons, Dentons
Erin Pleet, Thornton Grout Finnigan LLP
Priyan Samarakoone, Access Pro Bono Colombie-Britannique
Nonye Opara, Pro Bono Law Alberta
Atelier 2
Services juridiques à la collectivité
La pauvreté, le stress et la marginalisation sont, à la fois, la source de problèmes juridiques et la raison pour laquelle aucune aide n’est obtenue. Les services juridiques à la collectivité – services qui sont intégrés à des environnements où les gens se rendent et où ils se sentent en confiance – offrent des occasions de desservir des populations qui ne l’étaient pas auparavant. Cette séance se penchera sur des programmes qui rejoignent des personnes dans des hôpitaux, des écoles et des soupes populaires.
Lynn Burns, Pro Bono Ontario, animatrice
Dr. Sue Bennett, docteur au Centre hospitalier pour enfants de l’Est de l’Ontario
Cerise Latibeaudiere, George Weston Ltd.
Heather Innes, General Motors
Sophia Ruffolo, BMO
Atelier 3
Pro Bono en droit des affaires – le modèle de la clinique
Les services de conseils juridiques ne sont plus réservés aux personnes non représentées par un avocat. Lorsqu’elles sont structurées adéquatement, les cliniques pro bono en droit des affaires peuvent répondre à une foule de besoins juridiques auparavant insatisfaits et peuvent offrir à des avocats en droit des affaires et en entreprise une occasion d’apporter une contribution significative. Cette séance se penchera sur des programmes à la fine pointe qui offrent un soutien à des organismes caritatifs, à des artistes et à des petites entreprises.
Gordon Baird, McCarthy Tétrault LLP, animateur
Matthew Wiens, Pro Bono Ontario
Kate Culver, Miller Thomson LLP
Michelle Henry, Borden Ladner Gervais s.e.n.c.r.l., s.r.l.
Carolina Henriquez-Schmitz, Thomson Reuters Foundation
17 h 30 – 18 h 30
Réception – présenté par l’Association du Barreau du Compté de Carleton
18 h 30 – 21 h 30
Souper de remise de prix, MC David W. Scott; allocution – James J. Sandman, président, Legal Services Corporation

Le vendredi 30 septembre

8 h – 9 h
Petit déjeuner continental
9 h – 10 h 30
Séance plénière – Les développements récents en matière de programmes pro bono des cabinets juridiques et des avocats en entreprise aux États-Unis
Barbara Grossman, Dentons, animatrice
Elizabeth Dewey, DLA Piper (Washington DC)
Ben Weinberg, Dentons (Chicago)
10 h 30 – 12 h
Ateliers simultanés

Atelier 1
Partenariats médico-légaux : développement des ressources et de la capacité
Cette séance se concentrera sur la façon de développer et de maintenir un partenariat médico légal. Une attention particulière sera accordée aux stratégies qui visent à bâtir des relations solides et à communiquer les objectifs d’un programme, ses résultats et ses incidences aux bailleurs de fonds et aux personnes qui le soutiennent.
Yonit Fuhrmann, Pro Bono Ontario, animateur
Nancy Leggett-Bachand, Pro Bono Quebec
Adina Goldberg, Pro Bono Ontario
Atelier 2
Modèles de cliniques pro bono
Il est possible de répondre à un nombre étonnant de besoins juridiques non satisfaits grâce à des services de conseils juridiques. Cette séance présentera un certain nombre de cliniques novatrices de partout au pays.
Kara-Dawn Jordan, Pro Bono Law Saskatchewan, animatrice
Jimmy Yan, Access Pro Bono Colombie-Britannique
Debbie Klein, Edmonton Community Legal Clinic
Brian Houghton, Pro Bono Ontario
Réunion des associés directeurs et des chefs de contentieux (sur invitation seulement)
Gordon Baird, McCarthy Tétrault LLP, animateur
Salvatore Frisina, George Weston Ltd.
Paul Belanger, Blake Cassels and Graydon LLP
12 h  – 14 h
Dîner – présenté par l’Association du Barreau de l’Ontario : l’hon. Yasir Naqvi, procureur général de l’Ontario
14 h – 14 h 10
Clôture du congrès, David Scott, Pro Bono Ontario